9 stelle e 9 lune / 9 croci e 9 lune

Antichi proverbi tirolesi citano: …9 stelle e 9 lune / attaccano tutti diavoli. 9 croci e 9 lune / distruggono ogni stregoneria.

Incisi sulla lama dei coltelli tipici della nostra area, questi proverbi indicano il senso dei simboli magicicapaci, di sconfiggere il diavolo e di annientare qualsiasi attività di stregoneria.

9 croci e 9 mezze lune in una fila, si trovano spesso anche a confronto, dall’altra parte della lama, con l’incisione I.N.R.I: Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (Gesù Nazareno Re dei Giudei).

Il coltello in se – come il metallo in genere – è un antico mezzo di protezione e come esso contenuto in innumerevoli usanze e leggende popolari:
…, per proteggersi dal demone l’alp Mahr, durante le rigide notti i contadini, conficcavano il coltello nel soffitto o nel telaio della porta ma anche lo appendevano alla culla a protezione della prole.
…, quando la “sposa del vento” (Windsbraut) prende in ostaggio il fieno con la sua tromba d’aria, solo un coltello lanciato in essa può sospendere il fenomeno meteorologico.

Cenni storici dei coltelli tirolesi

La forma del coltello del popolo (Taschenfeitel) con manico di corna lo troviamo già a inizio del 16.secolo e la sua produzione con il manico in corno raggiunge nella fucina di Steyr-Trattenbach in Austria e a Vipiteno in Alto Adige la sua fioritura nel 1800.
Nei manici si trovano cesellate non solo immagini di cinghiale, stambecco, lupo o lepre in mezzo a gruppi di abete e detti come il “cuore fedele” (il numero 3 in un cuore) ma, anche nomi, proverbi e date, che davano indicazioni del proprietario e del suo mestiere: falegname, carrettiere, mugnaio, fabbro, ect.

Foto: Museo provinciale degli usi e costumi